|
|
|
November 23rd, 2009
12:35 am
На сайте sports.ru биатлонистка Кати Вильхельм сообщает, что иногда заботится о гвинейской свинье своего племянника. Хотел объяснить автору его промах, но был остановлен мудрым роботом, так как в моем сообщении было запрещенное слово "свинья". Видимо, заботятся о хрупкой психике болельщиков одного московского футбольного клуба, расшатанной простым осетинским парнем Сосланом.
|
November 20th, 2009
11:51 pm
Бутылка массандровского хереса в подворотне между 2-ой линией и улицей Репина - это ли не эликсир молодости. Как интертекстуально она возвращает нас к бутылке спотыкача из сувенирного магазина в первый туристский сезон, распитой на крыше на Съездовской, ныне Кадетской, линии, какой мощный пласт воспоминаний о мадере на снежных валунах Залива в Репино. А там недалеко и до достопамятного Рыбинска и книги философа Аригена, предъявленной вместо паспорта... Das Häuten der Zwiebel hat seinen Sinn.
|
November 17th, 2009
12:04 pm
Родной город активно продвигает себя на любимом портале Spiegel.de. В последнее время там появилось по меньшей мере пять статей. Чувствуется, не зря расходуются народные денежки.
|
November 8th, 2009
12:31 pm - Дрессура
Комментатор матча Вулверхемптон - Арсенал на НТВ Плюс: "Это, как я понимаю, перед матчем минута молчания в память о всех погибших во второй ми... в великой отечественной войне."
|
November 6th, 2009
11:43 am
Пересматривая с сестрицей первый сезон Хауза, заметил, что в рождественской серии к нему приходит Санта жаловаться на колит (в первый раз смотрел здоровеньким). На что Хауз с понтом рекомендует курить ему две сигареты в день, и все будет хорошо. Расстроился, что Хаузег такую бесполезную херню советует.
|
November 5th, 2009
04:52 pm
post jucundam juventutem
post molestam senectutem
nos habe-ebit hu-umus
nos habe-ebit hu-umus.
|
November 2nd, 2009
06:34 pm - Новости спорта
Нисенбойм сменил Трахтенберга, а Калмановича убили.
|
10:49 am
Второй день любуюсь феерической подсветкой зелеными гирляндами на Башне из слоновой кости на Таврической улицы. Есть ощущение, что этому городу Охта-центр уже не страшен.
***
Немного странно, конечно, что пока мы в университете изучали немецкий язык, теоретическую грамматику и теорию Пэрри и Лорда, к примеру, кто-то учился на кафедре онтологии и занимался непосредственно проблемами бытия.
***
Сны все страшнее и страшнее. Сегодня, например, приснилось, что привёз гостей на дачу, А НИКОМУ НЕ НРАВИТСЯ!!! (((((
|
October 30th, 2009
11:59 am
Вот если бы каждого, кто едет в Германию, попросить купить мне за пять евриков по одному выпуску "Астерикса и Обеликса", то у меня собралась бы чудесная коллекция, которая помогла бы мне коротать долгие одинокие зимние вечера.
|
11:15 am - Продолжая тему снов
Рассказал Семе о снах, он поделился со мной своим кошмаром: "Собирает нашу роту старшина и объявляет: дембеля не будет!"
В общем, у нас всё-таки очень спокойная жизнь сейчас.
|
October 19th, 2009
04:48 pm
Пытаюсь понять, почему переводчик романа Эдгара Доктороу "Билли Батгейт" перевёл прозвище героя Dutch Schultz как Немец Шульц? Русские люди обычно переводят это слово как "датчанин". Может, ему показалось, что человек по фамилии Шульц должен быть немцем? Но Шульц вообще еврейского происхождения персонаж. Или он почувствовал внутреннюю связь Dutch = Deutsch? Загадка.
|
October 17th, 2009
01:04 am
Вот вроде все хорошо, а как вспомню про двух пятидесятилетних уродов, с которыми в последние месяцы общался, так сразу противно становится. Один, мамин приятель, объяснял мне, что у нас в стране честные выборы и справедливые суды. А другой - "врач"-гомеопат со стоимостью визита в пять тысяч рублей. Ууу, не люблю.
|
October 14th, 2009
08:35 pm
Надо же, не прошло и недели, как Марина уехала, а по городу уже слух идет, какой у меня бардак в квартире. Звонят из специальной службы, предлагают убрать самое грязное место в хатке. Я подумал, понял, что такое место определить не могу, и вежливо отказался. Лучше бы смотрели бы эпическую битву с прикаспийскими джигитами, что ли.
|
02:55 pm
Имею желание выложить некоторое количество фоточек из поездки в Латвию и Эстонию. Ознакомление с принципами работы фотоаппарата Смена самой древней модели произошло сильно позже начала процесса фотографирования, поэтому результаты случались удивительные (как замечает Марина, здесь есть еще снимки одноразовой камерой Кодак). Но несколько картинок все же удались. Лучшая из них представляет плоды творчества неведомых обитателей острова Сааремаа на полуострове Тагаранна. Нам, собственно, этот полуостров даром не сдался, но в поисках нужной нам деревни с домиком для ночлега добрые островитяне отправили нас именно туда, километрах в 40 от нужного хутора.
( Read more... )
|
October 8th, 2009
03:53 pm - Конец германиста
Нобелевскую премию по литературе дали тётеньке Герте Мюллер, которую я не то что не читал - я даже имени её ни разу не слышал!!! Какжетаг... Необъяснимый феноменон. Ни книжек не видел, ни в прессе упоминаний не читал. Как всё-таки много в Германии хороших писателей.
Последний роман её, кстати, посвящен страданиям заключенного в советском концентрационном лагере. Я думаю, уже завтра права на него выкупит какое-нибудь ушлое московское издательство.
ПС. На фотографии в Шпигеле героиня очень похожа на Рейчел в наряде "Princess Leia golden bikini".
|
October 7th, 2009
12:37 pm - TWIMC
Мой приятель Алик Троицкий ищет "толкового секретаря" к себе в конторку. Мало ли кого заинтересует.
|
11:43 am
Чудесный текст про то, как в России внезапно рождаемость превысила смертность. Оказывается, в разгар кризиса тётеньки синхронно вспомнили про то, что беременных увольнять нельзя, и выполнили свой долг перед родиной.
|
September 22nd, 2009
01:04 pm - Из героического прошлого
Узник Сиона Алик Зеличенок рассказывает о своем пребывании в лагере: "После изъятия гешеров всё, что у меня осталось на иврите, был полученный к тому времени по почте «Каталог инкунабул на древнееврейском языке библиотеки Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР», 1985, составленный Семеном Якерсоном. Иврит-русский словарь Ф. Шапиро пришел уже в Туркестан. На беду, вначале он попал в руки оперативника Махмуда, заслуженно пользовавшегося плохой репутацией.
- Этого я вам не отдам,- заявил он,- это не язык, а какой-то шифр.
- Это не шифр, а язык, Я еврей и имею право на получение книг на своем языке.
- А я казах и говорю, что это шифр, и вы его не получите. И вообще, советую не слишком умничать.
Цитата из писем домой: "...Уже начал читать «Каталог инкунабул». Должен сказать, что я не всё там понимаю. Но это не важно: когда дело касается иврита, я вполне уподобляюсь Петруше из «Мертвых душ», которого при чтении интересовало не содержание, а сам процесс складывания слов из букв".
|
September 7th, 2009
05:21 pm
В среду отправляемся на машинке в Эстонию и Латвию. Если кто-то знает какие-то видные достопримечательности за пределами столиц, буду благодарен за советы. Ежели кто встретиться пожелает, будет вообще классно.
|
August 26th, 2009
04:14 pm
На рабочем месте над головой висит карта мира с отмеченными на ней подразделениями Т-Системс. Попроситься что ли перевести меня в Монпелье? Или в Сплит с Задаром? Там может быть симпатично.
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
sashkabuxtit's journal